Причиной появления этой ошибки при отправке формы на опубликованном сайте является некорректная работа функции PHP «mail». Причин этому может быть несколько. Наиболее распространенная причина заключается в том, что на вашем сервере не работает почтовый сервис (например, sendmail или postfix) и/или вы не настроили его должным образом в конфигурации PHP, на котором работает сайт.
Чтобы исправить эту ошибку, попробуйте установить службу sendmail на свой сервер и указать правильное значение для PHP-параметра «sendmail_path» (по умолчанию он имеет значение «/usr/sbin/sendmail -t -i», которое в вашем случае тоже может быть корректным).
В качестве альтернативы вы можете указать учетные данные SMTP в конфигурации формы в конструкторе. Тогда почта будет отправляться через сокет, а не через функцию PHP «mail».