Сменить пароль вы можете в контрольной панели в разделе "Базы данных" подразделе "Пользователи".
Чтобы сменить пароль пользователя MySQL, нажмите кнопку "Сменить" справа от нужного пользователя.
Введите новый пароль и нажмите кнопку "Сохранить" справа.
Обращаем ваше внимание, для корректной работы сайтов новый пароль необходимо прописать во всех скриптах всех сайтов, где используется данный пользователь.